pleito


pleito
(Del fr. ant. plait < bajo lat. placitum, voluntad regia.)
sustantivo masculino
1 DERECHO Contienda judicial entre distintas partes:
los trabajadores despedidos tienen un pleito con la empresa.
SINÓNIMO litigio
2 Disputa o riña entre dos o más personas.
SINÓNIMO querella
3 Contienda o batalla que se determina por las armas.
SINÓNIMO pendencia

FRASEOLOGÍA
poner a pleito coloquial Oponerse con energía a algo sin tener razón o motivo para ello.
poner pleito a una persona DERECHO Entablarlo contra ella.
salir con el pleito DERECHO Salir vencedor de él, ganarlo.
tener mal pleito coloquial No tener razón en lo que se pide o no tener medios para conseguirlo.
ver el pleito DERECHO Hablar las partes o sus abogados ante los juzgadores.

* * *

pleito (del lat. «placĭtum», opinión)
1 (ant.) m. *Acuerdo.
2 («Entablar, Mover, Poner, Conocer de») Disputa entre dos partes sostenida ante el juez para que éste sentencie cuál de ellas tiene razón. ≃ Causa, juicio, litigio. ⇒ Contención, departimiento, *juicio, letigio, letijo, lite, litis, pleiteamiento. ➢ Litigante, oponente, parte, parte contraria, parte litigante, partida, pleiteador, pleiteante. ➢ Lidiar, litigar, pleitear. ➢ Llevar a juicio, llevar a los tribunales. ➢ *Tribunal.
3 Cualquier asunto, criminal o civil, tramitado ante un juez o *tribunal. ≃ Causa, proceso.
4 *Disputa o *discordia planteada entre dos personas o dos grupos de personas: ‘Ese pleito entre las dos familias es ya viejo’.
5 Lucha con armas.
Pleito civil. Der. Pleito propiamente dicho, o sea, entre partes.
P. criminal. Der. *Juicio o proceso por un *delito.
P. homenaje. Juramento de fidelidad hecho a un *soberano o *señor. Homenaje.
Dar el pleito por concluso [para sentencia]. Der. Declarar el juez o tribunal terminada la tramitación del pleito y en disposición de dictar sentencia.
Ganar el pleito. Obtener sentencia favorable.
Perder el pleito. Sufrir sentencia contraria.
Poner pleito a una persona. Entablar pleito contra ella. ≃ Llevar a juicio.

* * *

pleito. (Del lat. placĭtum, decreto, sentencia). m. Contienda, diferencia, disputa, litigio judicial entre partes. || 2. Contienda, lid o batalla que se determina por las armas. || 3. Disputa, riña o pendencia doméstica o privada. || 4. Proceso o cuerpo de autos sobre cualquier causa. || 5. ant. Pacto, convenio, ajuste, tratado o negocio. || \pleito civil. m. Der. Aquel en que se litiga sobre una cosa, hacienda, posesión o regalía. || \pleito criminal. m. Der. causa (ǁ proceso). || \pleito de justicia. m. ant. pleito o causa criminal. || \pleito homenaje. m. Homenaje de fidelidad al rey o al señor. || \pleito ordinario. m. Aquello que se dilata y se hace común y muy frecuente, cediendo del rigor con que comenzó. || 2. coloq. Disturbio o altercado frecuente. || 3. juicio declarativo. || a \pleito. loc. adv. ant. Con condición. || conocer de un \pleito. fr. Der. Ser juez de él. || contestar alguien el \pleito. fr. Der. contestar la demanda. || dar el \pleito por concluso. fr. Der. dar la causa por conclusa. || ganar alguien el \pleito. fr. Lograr aquello en que había dificultad. || ¿hablaba usted de mi \pleito? expr. coloq. U. para zaherir a quien no acierta a hablar de otra cosa que de sus cuitas o negocios. || poner a \pleito. fr. Oponerse con ardor y eficacia a algo sin tener razón o justo motivo para ello. || poner \pleito a alguien. fr. Entablarlo contra él. || tener mal \pleito. fr. No tener razón en lo que se pide, o carecer de medios competentes para conseguirlo. || ver el \pleito. fr. Der. Hacerse relación de él hablando las partes o sus abogados ante los juzgadores. || ver alguien el \pleito mal parado. fr. Reconocer el riesgo, peligro o aprieto en que se halla o la inminencia de perderse algo.

* * *

masculino DERECHO Discusión y resolución en juicio de una diferencia entre partes y, en general, proceso o cuerpo de autos sobre cualquier causa.
► Contienda, diferencia, esp. disputa o pendencia doméstica o privada.
► Contienda, lid o batalla que se determina por las armas.
pleito homenaje Homenaje (juramento).
Poner a pleito . figurado Oponerse con ardor a una cosa sin tener razón o justo motivo para ello.
Ver uno el pleito mal parado . Reconocer el riesgo o aprieto en que se halla o la inminencia de perderse una cosa.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • pleito — (Del lat. placĭtum, decreto, sentencia). 1. m. Contienda, diferencia, disputa, litigio judicial entre partes. 2. Contienda, lid o batalla que se determina por las armas. 3. Disputa, riña o pendencia doméstica o privada. 4. Proceso o cuerpo de… …   Diccionario de la lengua española

  • pleito — s. m. 1. Demanda, litígio, questão judicial. 2. Contenda com armas. 3. Rixa, pendência. 4.  [Antigo] Contrato, ajuste. 5. Concórdia …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • pleito — Derecho. Pretensión que se debate y examina ante los tribunales de justicia como consecuencia de un litigio surgido entre las partes. pleito civil pleito criminal pleito de acreedores Ver: arrastrar el pleito Ver: conocer de un pleito Ver:… …   Diccionario de Economía Alkona

  • pleito — Derecho. Pretensión que se debate y examina ante los tribunales de justicia como consecuencia de un litigio surgido entre las partes. pleito civil pleito criminal pleito de acreedores Ver: arrastrar el pleito Ver: conocer de un pleito Ver:… …   Diccionario de Economía

  • pleito — s m 1 Discusión, conflicto o disputa que sostienen dos o más individuos o grupos, particularmente si implica un enfrentamiento violento: provocar un pleito, pleito de cantina, andar de pleito 2 (Der) Conflicto de intereses entre dos partes,… …   Español en México

  • pleito — (m) (Intermedio) proceso que sirve para resolver ante el juez una diferencia entre dos partes Ejemplos: En la tele discuten sobre el pleito criminal de un famoso actor. No te preocupes, seguramente vas a ganar el pleito. Sinónimos: proceso,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • pleito — sustantivo masculino 1) litigio, causa proceso (derecho), litis (derecho), lite (derecho). Causa se utiliza especialmente si el pleito es criminal. Pleito se usa con verbos como celebrarse, sustanciarse, tramitarse, verse, conocer de, entender en …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • pleito — {{#}}{{LM P30722}}{{〓}} {{SynP31457}} {{[}}pleito{{]}} ‹plei·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} Contienda, discusión o disputa que se desarrolla en un juicio. {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del francés antiguo plait. {{#}}{{LM SynP31457}}{{〓}} {{CLAVE… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • pleito — m. Contienda, disputa. Batalla que se determina por las armas …   Diccionario Castellano

  • pleito — /pleytow/ In Spanish law, the pleadings in a cause …   Black's law dictionary


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.